箴言 2:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ その家は死に下り、その道は陰府におもむく。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ その家は死に下り、その道は陰府におもむく。

リビングバイブル

¹⁸ 彼女の家は死と地獄への通り道です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 彼女の家は死へ落ち込んで行き その道は死霊の国へ向かっている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼女の家への道は破滅への道だ。 彼女は自分自身を死者の霊へと導くのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ その家は死に下り、その道は陰府におもむく。

箴言 2:18 相互参照

創世記 49:15

彼は定住の地を見て良しとし、 その国を見て楽しとした。 彼はその肩を下げてにない、 奴隷となって追い使われる。

箴言 1:32

思慮のない者の不従順はおのれを殺し、 愚かな者の安楽はおのれを滅ぼす。

箴言 9:18

しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、 彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。

エペソ人への手紙 5:5

あなたがたは、よく知っておかねばならない。すべて不品行な者、汚れたことをする者、貪欲な者、すなわち、偶像を礼拝する者は、キリストと神との国をつぐことができない。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。

ヨハネの黙示録 22:15

犬ども、まじないをする者、姦淫を行う者、人殺し、偶像を拝む者、また、偽りを好みかつこれを行う者はみな、外に出されている。